冬季休業のお知らせ

冬季休業：2024年12月29日～2025年1月7日

これに伴い、年内営業最終日（12月28日）と冬季休業期間の発送対応やお問合せの返信につきましては1月8日以降に順次対応させていただきます。

尚、12月28日午前中までのご注文によるの発送対応については、個別にご連絡さしあげますが、家具類などの大型商品配送は1月15日以降の発送となります。お急ぎのお客様は事前にご相談下さい。

●お問合せとご相談はこちらまで
TEL:042-335-5253
E-mail:　seibon@akariya.co.jp
※休業期間中のお急ぎのご連絡はメールにてお願いいたします。

————————

We will be closed during the following period

Winter closure: December 29, 2024 – January 7, 2025

Inquiries and shipments from the online store will be handled in order from January 8 onward.

If you have any urgent inquiries, please contact us by e-mail（E-mail:　seibon@akariya.co.jp）.